|
|
|
|
|
|
|
|
|
å Ұ |
30 ѱ ū ٱ
Ϸ ձ̶ Ѵ.
̿ ȭû ιȭ翬Ұ , , ϱ⸸ 1,600 ǿ Ѵ.
ǿ ǰ ϸ ϡ ߴ .
å 15 뿡 ̸ 縦 Ѵٴ ǽ ϱ, Ʊ, , , Ƕ, پ ۾⸦ ѱ ū 帧 ̴.
̼ ϱ⡻, 豸 , ¡ϡó θ ˷ å , ֶ ȣ ġ 鼺 ð ִ ̷ϡ
ϱ⡻ ϴ ϱ⡯, 518 ƯĿƮ 翬 ٽ г ѱ ٰ´.
|
|
Ұ |
:
縦 ȭ а , б п ġ ӿ縦 ߴ.
б Ѱ ѱ ϸ Ͼ ڵ ߴ.
б ûҳ θ, 縦 ϸ鼭 پ о߿ Ȱ ϰ ִ.
縦 ν ǰϰ DZ⸦ ۴.
åδ û 1, 2, ѱ 100 100 ,ϳ ŰŴ GOD Schooling,
ؼ å 1: ź 2: ڡ ִ.
å, ǰϰ ۴.
|
|
|
å Ӹ 4
1 ϴ 1
ϴ! - ֺΡ18
¼ ߱ Ѱ ġ 縲 ̸
̶ ? - ̹ǡ37
ٺ ۿ ӻ Ҿƹ , ?
- 50
κ ̻ (), ̾ϰ ƴ ϰ, ϰ
ϴ 纯 λ տ - ̡66
ɷ , Ƶ鿩
- ̼š81
¡ϡ ΰ, ̼
縦 ϰ ѳ - ǡ97
Ư õ Ƕ ٴϸ, 硯 Ű
2 ϴ 2
츮 ׳ 1 -ߡ118
Ƕ Ȱ, 硯 ٽ ΰ
13 ħ, ã - 帯 ϸᡦ132
Ķ ģ 17 ״
ο - 199
Ϲ ǰ ū
鿡 ? - Ѱ 165
ѷ dz , źϴ Ϻ , Ϻ Ϻ
׳ - ȷð , š187
Ϸ̴ , ӿ پ ϴ , ϴ
3 ⸦ ϴ
ǰ 濡 - ġȣ212
ȭ ģϱ ΰ̱
츮 ׳ 2 - Ϸ228
쿵 , ô , ô뿡 ϴ Ȳ Ķ ѱ
- ̽¸252
ֱ л ܱ
, - 豸268
, õ ѹα ν, ΰ Ȯ
4 ѹα ϴ
. ų ų - Ǫýī dz288
߹߽ϴٸ Ƕ , մϴٸ
̽¸ Ű, 縦 - 翵308
1960 , ׳
- ϡ326
ö() ߹ ġ Ÿ
ϵ , հ - 518 ƯĿ343
1980, ܷο , ϵǴ
- ѿ359
л ѿ, ö 1987 6 9 簡
376
|
|
|
1491 ̾ ģ ġ Ż ֺθ 5ǰ ߰ ǥطϡ ġϸ ߴ. ״ ſ ߴ. (衤 Ӹ 밣 Ǹ ϴ ) ʾ ٸ Űܾ ߰, ̵ؿ 濬 մ ʴٰ Ҵ. --- p.32
18 Ϻ ⡻ ̸ ǥطϡ Ⱓ߰ ̱, ߱ ǵDZ ̸. ߱ε鵵 ˱ ô ǰ ԵǾ ִ ϴ ߱ 3 ⡯ Ե ʰڴ°? --- p.36
() ̹(1494~1567). ϵ ְ ״ Ͽ о ۰ Ȱ 16 ι̴. ״ 1551 ڰ ¾ ĺ ϱ⸦ Ѵ. 16 ϵǾ ΰ ơ Ƶ , ϰ ϰ Ʒ()̾. --- p.38
1536 24 16 ȥʸ ø ̾ Ͽ 1 1ฦ ξ, ̸ κΰ . ״ ٹ鿡 й ַ ϰ ߴµ, ô ó ϸ ȴٴ ׳ ø ٽ ߰, () ϰų ա ڹ . --- p.55
̾ ȫ Ѿ翡 4 Ȧ ǰ ̸ ϱ Ǯٰ ڶѴ. ߴ. ״ װ ڶ ̳ ݹϸ鼭, 翡 ģ ְ Ʒ ־ ٵ, ֽ ̾Ͽ Ǹ Ǫ ôϴ ܰ ˾ֱ⸦ θ ִ ϴٰ Ѵ. --- p.60
߿ ڽ ؼ պ پٴ ϴٸ . ٸ ϰ ִµ ġ ϴ¡ ƴ ġ ʴ¡ ſ̶ մ´. ϳ . --- p.72
Ϸ ٴڳٴ ΰ ̿ۿ ư Ѵ. ״ ȭ ȣǼ ̼, ° ҷ鿩 Ʒ ݾ ū Ҹ åѴ. ִ ϸ鼭 ״µ, ¼ 濡 ̸°ϴ 귯ȴ. --- p.87
߹ 1593. װ ߵ, ̵ ̵ ڷ縦 ̸ ¤ ä ̸ ϴ ִ ̵ 15~16 ̸ ŭ Ȥߴ. ص ΰ , ָ ü 嵵 ϴ. 幰 Ǵµ, Ȳ ƴ϶ ȭϸ ״ ̴! --- p.99
ǿ ȫ. ̵ ֻ Ƿ Ǿ 30 ̲ ̾. ͷ , Ŷ ̴. ڱġ 805 614å 47˿ ϴ Ƿϰ 64 556å 15 ߿ 1,368 ̾ ٸ ־. õŸ ű Ǵ ̵ Ű ϱ⸦ Ѵ. --- p.111
Ƿ Ȳص , ȭ Ű ߿ Ǵ ߰, ȫ 1597 () ٽ Ͼ ָ ȵ 翡 ̾ȵ Ƿ ߴ. 꿡 Ǿ Ƿ (ȵ ߾) Ű, 1603 ȭ ̾ȵǸ Ƕ ģ. ʿ õ Ƕ . --- p.113
1655 ϸ Ϸ ̰ û 濡 ´. 뿭 հ ź ߿ Ŵ ״ , û ҵ . û 뿪 䱸ϸ 縦 ñߴ. ŵµ, û ϸ ̳ ұ η߱ ٰ̾ ϸ ߴ. --- p.139
Ȳ ȣ û Ǹ ȣ ¥ ǥ ε鿡 ̹ Ѵ ȣ ϴ ߸ ġ . ü Ų ü ݼ ڽ ˰ ʹ Ŀ ݼ ٸ ź . Բ Ǵ ̾ پ ̵κ ο ȸ ã´. --- p.162
ź к(輺) ػϡ, () ¡ϡ, () ϡ å ε, (ī) ǵǾ, ̰ Ž Ͱ ٸ. Ⱝ Ͽ й ̿ ѽ ̴. --- p.172
纹 ǰ ġ, ⼱ ̿ ̵ ǹ ĭ ȸ ̸ Ǿ. ȸ ȸ ܺ Ȱ ҿ Ϻη ٸ ߴ. Ż ٴ Ϻ öϰ ǰ ־. --- p.180
Ѿ ܱ õ , Ű ° ȭϸ Ϻ ö ̾. ȷ Ȧ û 籺 λ Ұ ᱹ ο ġῡ Ѵ. ̿ ̳ ġḦ ޱ ãƿ ε ӵ þ鼭 ǹ 㰡 ޱ ̸. 1885 ߴ. --- p.192
1895 The Pilgrims Progress 츮 ηµ(õο)̶ ⰣѴ. ѱ 繮 ǰ̾µ,dzȭ رٿ ηµ ȭ ι Ѻ ֵ, ״ žӵ ϰ ߴ. ȣ͡ š شϴ ȣĪ õ֡, ٸ 츮̸鼭 ̹ ִ ϳԡ̶ ä ͵ ƶ̴. --- p.196
() ġ ̾ հ ŵ ؼ , ϰ £ 鼺 漺 ־ ο ȯϿ ʿ ߰ ˰ ־ ϴ Ȱ ̾. δ Ҽ ݰ ϰ Ϲ 鼺 Ͽ ̵ ݵ ξϿ ݵ Ѱϰ ġ Ȱ ߴ ̴. --- p.208
ֻ ٿ , ̿ ִ 顯 ڱ鿡 շ ʴ´ٴ ϰ , ϴ δ ڱ Ǹ ȭų ̶ ϰ ִٰ Ѵ. ߴ ߿ з . ƴ ܼ з ƴ϶ ٽ ¼ ִ ̶ Ȱ־. Դ Ͻ ӴϿ ̵ , ӴϿ ̵ ູ ϴ. ΰ ƴϴ. ε ȥ 迡 ϰ س ŭ ġ Ѹ ϴ. --- p.219
ϻ ΰ ó , , þӴϿ ϰ . 쿵 ûȥ Ƶ̸鼭 ɾ ȥ ǵ̴. 䱸 ȥ ̾µ, ֽ± ִ ̾. ƺ ڴ 䱸 ȥ ǰ Բ μ Ⱑ ִ. --- p.229
ƽ ׳ Ƶ ֿ ϴ, ִ ƴ϶ п Ѵ. ð Ƹ ̿ ϸ ϴ ̱, 踦 ư ΰ ̴. ̷ν ָ ǹ ϴ п ϸ ⡹ ϼȴ. --- p.233
ִ ġ ־ ڽŵ ü ܸߴ 쿵 ָ ǰ ģθ ̸ Ƿ ̷ . ڵ ̶ а Ǿٴ Ϳ, װ ٰ ȸ ģ ѱ ô롯 ϰ, ̴. --- p.240
̽¸ 1908 9 ڻ 1910 6 Ѵ. ̿ ð ִ ȯ Ƽ콺 ִ. ̽¸ ̵ ǿ ӵ ȣ 뿪 Ź λȸ Ҵ. ̱ ȭų ̶ ߴ ̰, Ϲ ѱ Ʈ ɻ ü ʾҴ. --- p.259
11 40 뱸 ó Ǵ ߸ߴٸ鼭 뱸 ƴϾٴ å ڸ ǵ Ѵ. 20 ̶ó ȸ ٰ Ǫýī, Ȳ ٸ ٴ ϸ ߴ Ʊ ƴϾٰ . ̽¸ ȸϴ ǥ ų ڽ ϴ ڱ ִ Ƴμ ܷο Ĭ Դٴ Բ. --- p.292
λ ߴ. 꿡 ̳ ϸ鼭 ̴.Ź λ?̶ Ͽ ̵ ̼, dz Խϱ? Խϱ?ϰ ߴ. ϼ ȤѰ ο ϰ ִ 츮 庴 ̳ λ , Ƶ óο ƶ ȣȣ ϻ ־ Ǫ . --- p.301
δ ϸ, Ҹ ߰ . Ѿ 츮 ƿ Ͽ. Ⱑ 鼭 ó ƿ Ѿ ൿؾ ũ ɾ ־. ̰ Ѿ Ҹ ȴ. --- p.315
̳ , Ÿ ̾ٸ л鿡Դ ̽¸ ߽ ܰ ʶ߷ Ǿ ־. ̽¸ Ͽ ڶ, ̸ ̽¸ Ű Ҹ л ᱹ ̽¸ ΰ ġ Ʒ ̽¸ ο ݱ⸦ ̴
--- p.323
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|