공부가 재미있으면? 뜯어 말려도 공부한다!
즉시 도전하라! 『Restart 日本語』는 무지무지 재미있고 쉬우니까!
일본어 공부를 하다 보면 기초를 학습한 후에 일본어를 얼마나 마스터했는지 학습자 본인의 실력이 어느 정도인지 궁금하여 호기심에 원서를 보곤 한다. 이때 가장 큰 적은 바로 뜻을 모르는 단어들과 한자가 간간이 섞인 지루한 본문으로 된 원서에 있다. 학습자 수준에 맞는 적절한 원서를 선택하고, 읽는 재미가 쏠쏠한 원서라면 독해의 재미가 배가되어 독해의 욕구를 자극함은 물론 일본어 공부를 꾸준히 하게 하는 원동력이 될 수 있다. 『리스타트 일본어 만화 초급』은 이런 일본어를 공부하는 학습자의 입장에서 좀 더 재미있게 공부를 하면서도 히라가나와 기본 단어 정도만 알면 ‘만화 읽기’에 도전할 수 있도록 구성되어 있다. 더구나 재미있는 만화가 공부하는 책으로 변신했으니 공부가 전혀 지루하지 않다. 오히려 재미있다. 그냥 후루룩 만화를 읽기만 해도 공부가 된다. 원서를 보며 웃고 있는 나. 상상만 해도 멋진 일이 아닌가! 이제 전철이나 버스 등 자투리 시간에 일본어 공부를 하고 싶어 미칠 지경이 될 것이다.

 

 

만화가협회 우수상 수상작 『페퍼민트 스토리』로 재미있게 공부한다!
일본 만화가상 우수상에 빛나는 모리 마사유키의 『페퍼민트 스토리』는 건전하고 해맑은 단편 만화로 대한민국 남녀노소 누구에게나 추천할 수 있다. 또한 각 문장 성분들을 한눈에 파악할 수 있는 『리스타트 일본어』만의 밑줄 방식 해설은 웬만한 문장들을 두려움 없이 직독직해할 수 있게 도와준다. 순수하고 가슴 뭉클한 이야기와 짧고 톡톡 튀는 문장에 녹아든 일상 단어와 생활 문법은 일본어 학습의 현장감을 살려주면서 읽는 재미를 배가시켜줄 것이다.

 

사실 많은 사람들이 이렇게 일본어를 공부한다. 그리고 많은 사람들이 일본어를 포기한다. 설마 당신도 이런 식으로 일본어 공부를 하고 있는 건가? 그렇다면 다른 사람들처럼 조만간 일본어를 포기하게 될 지도 모른다. 그리고 얼마 후 히라가나부터 다시 시작하겠지. 지금은 잘 쓰이지 않는 어려운 단어만 골라서 하루에 10개씩 외우고 말이다. 그러다 또 포기하고... 이런 패턴으로는 과거에 그랬듯이 현재는 물론, 앞으로도! 일본어 초급을 면하기 어려울 것이다.

 

결과를 바꾸고 싶은가?
그렇다면 방법을 바꿔보자. 방법이 달라지면 결과도 달라진다!
일본어를 잘하는 특수한 방법이 있을까? 그런 방법은 없다. 국어책 읽듯 원서 문장을 읽어라. 문장 속에 단어가 있고, 문장 속에 문법이 있다. 일본 아이들도 학교에서 그렇게 일본어를 배운다. 우리가 진정으로 목표해 마지않는 네이티브 스피커들이 이렇게 공부를 하는데, 우리는 무슨 배짱으로 따로국밥식으로 공부를 하는지 알다가도 모를 일이다. 문장 중에서 단어를 외우고, 문장 중에서 문법을 파악해야 한다. 그래야 실력이 는다. 그래야 응용이 된다. 읽고 또 읽어라. 그것만이 일본어를 마스터하는 지름길이다.

 

■ 먼저 읽으신 분들의 추천
간편하고 합리적인 일본어 교재 일본어 번역가 - 김난주
모두들 쉽다고 해서 무턱대고 뛰어든 일본어, 하지만 시작하는 단계에서는 쉬워 보여도 하면 할수록 어려운 외국어 또한 일본어입니다. 쉽다고 생각하는 근저에는 우리말과 일본어의 유사성이 있지만 그 유사성이야말로 일본어를 배울 때 우리의 발목을 잡는 항목이죠. 『Restart 日本語』는 그런 함정을 비껴가기 위해 처음부터 우리말의 간섭을 배제한, 일본어를 외국어로 인식하고 자연스럽게 터득하게 하는 간편하면서도 합리적인 교재입니다.

 

만화로 공부하니 너무 재미있다!
글씨가 너무 많으면 왠지 부담스럽잖아요. 근데 글씨도 적당히 있고 어려운 한자는 거의 없어서 부담감 제로입니다. 그리고 만화라서 재미도 있고 특히 원서 그대로 읽으니까 내가 일본어를 되게 잘하는 느낌이 듭니다.

 

문장이 저절로 분석된다!
처음에는 그냥 보면 단어 뜻이나 해석이 다 보여서 쉽고, 빨간 셀로판지로 가리면 뭐가 뭔지 모르겠고 너무 어려웠다. 그런데 두 번째 읽을 때, 아! 여기서 끊어 읽고 이게 명사고 이게 조사고, 하면서 문장을 분석하고 있는 나를 발견하고 놀랐다. 이제는 다른 일본어 책을 봐도 명사, 동사, 조사가 다 떨어져 보인다.