> 북스토리 > 분야별 도서목록
우리 아빠 돌려줘! (책 읽는 우리 집 9)
정가 12,000원
출판사 북스토리아이
지은이 로버트 먼치
그린이 마이클 마르첸코
옮긴이 신소희
발행일 2014년 1월 10일
사양 218x278
ISBN 978-89-97279-16-6
스크랩하기
 
책 소개
『언제까지나 너를 사랑해』의 작가 로버트 먼치의 신 나고 유쾌한 얼음낚시 대소동!
 “물고기가 던진 미끼에 걸려 아빠가 물속에 끌려갔어요.”
어느 겨울날, 최고의 얼음낚시 장소를 알고 있는 아빠는 물고기를 무척 잡고 싶어 하는 딸 셰릴과 함께 신 나게 스노모빌을 타고 낚시를 하러 떠난다. 도착한 낚시터에서 아빠는 셰릴에게 이곳은 매우 똑똑한 물고기들이 있는 곳이라고 주의해서 일러주었다. 그런데 아빠가 던진 미끼에 물고기가 잡히기도 전에, 물고기들이 던진 초코바 미끼에 셰릴이 잡혀버렸다. 초코바를 잡은 셰릴은 얼음 아래로 끌려 들어갔고, 아빠는 얼음 구멍에 대고 셰릴을 돌려달라고 소리쳤지만, 아빠 물고기가 나타나 정정당당하게 붙잡았으니 돌려줄 수 없다고 거절한다. 화가 단단히 난 아빠는 기발한 생각으로 물고기에게 미끼를 던져 셰릴을 구하고, 다시 셰릴에게 낚시를 하러 가자고 한다. 위로 아래로, 위로 아래로, 위로 아래로~. 이번에는 물고기들의 미끼에 걸려들지 않으려고 단단히 각오한 셰릴이 한창 낚시를 하고 있는데, 물고기가 던진 미끼를 아빠가 ‘덥석’ 잡아버렸다. 아빠 물고기가 던진 미끼와 함께 얼음 아래로 끌려 들어간 아빠, 미끼에 걸려든 아빠를 셰릴은 과연 구해낼 수 있을까?
   
추운 겨울을 배경으로 ‘얼음낚시’라는 흥미로운 소재로 아빠와 아이의 재미있는 낚시 소동을 담은 이 작품은 캐나다 아동 도서 센터가 뽑은 2012년 최고의 어린이책으로 선정된 바 있다. 로버트 먼치 특유의 유쾌함이 살아 숨 쉬는 『우리 아빠 돌려줘!』. 아이와 함께 방에서도 신 나는 낚시터로 떠나 물고기를 낚는 즐겁고 짜릿한 경험을 안겨줄, 올겨울 최고의 그림책이 될 것이다. 또한 이 책은 그림책과 함께 영문 원서로 된 미니북이 함께 구성되어 있어 영어로도 즐거운 이야기를 만날 수 있다. 캐나다 17만 명의 아이들이 노랫말처럼 “up and down, and up and down, and up and down~”을 흥얼거리며 즐거운 시간을 보냈는데, 이제 우리나라의 아이들도 흥미로운 로버트 먼치의 그림책에 푹 빠져 “up and down~”을 흥얼거리게 될 것이다.
지은이 소개
■ 지은이 | 로버트 먼치
    로버트 먼치 선생님이 『우리 아빠 돌려줘!』 이 이야기를 처음으로 들려준 것은 캐나다 래브라도 주에 있는 작은 마을 리골릿 근처의 텐트 안에서였어요. 먼치 선생님과 함께 얼음낚시를 나갔던 셰릴과 아빠에게 말이지요. 먼치 선생님은 캐나다 최고의 어린이책 작가로 『종이 봉지 공주』 『아기 악어』 『순록이다!』 등의 책을 썼습니다. 지금은 캐나다 온타리오 주 겔프에 살고 있습니다.
 
■ 그린이 | 마이클 마르첸코
    마이클 마르첸코 선생님은 『웅가 붕가』 『소피와 바다 괴물』 등 여러 어린이책에 그림을 그렸습니다. 가장 최근에 그린 책은 『순록이다!』이고요. 마르첸코 선생님은 캐나다 토론토 시에 살고 있습니다. 집 뒷마당에 연못이 있지만, 거기서 물고기를 잡아 본 적은 한 번도 없다나요.
 
■ 옮긴이 | 신소희
    신소희 선생님은 서울대학교 국어국문과를 졸업하고 문학 및 어린이책 편집자로 일해왔습니다. 어린이책 편집자로 일한 경험을 살려 『우리 아빠 돌려줘!』를 즐겁게 번역하면서 이 책을 읽은 어린이들이 신이 나서 깔깔 웃는 모습을 상상했다고 합니다. 선생님도 번역을 하면서 하하 배꼽을 잡고 웃었거든요. 그동안 옮긴 책으로는 『그때는 그때고, 지금은 지금이야』 『안달루시아의 낙천주의자』 『소로와 함께 강을 따라서』 『르네상스의 비밀』 『그린 맨션』 등이 있습니다.
목차
본문 속으로


동영상