> ºÏ½ºÅ丮 > ºÐ¾ßº° µµ¼­¸ñ·Ï
žçÀÇ ¾ð¾î¸¦ ¸¸³ª´Ù
Á¤°¡ 15,000¿ø
ÃâÆÇ»ç ºÏ½ºÅ丮
ÁöÀºÀÌ ±×¶ó³ª´Ù
¹ßÇàÀÏ 2022³â 4¿ù 15ÀÏ
»ç¾ç 130*205
ISBN 979-11-5564-258-0
½ºÅ©·¦Çϱâ
 
Ã¥ ¼Ò°³

½ºÆäÀξ ´ã±ä »õ·Î¿î ½Ã°¢À» ¸¸³ª´Ù 

½ºÆäÀÎÇÏ¸é ¸¹Àº °ÍÀÌ ¶°¿À¸¦ °ÍÀÌ´Ù.

Ã౸ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇؼ­ °¡¿ìµð°¡ ¼³°èÇÑ ³î¶ó¿î ¼º´ç, »êƼ¾Æ°í ¼ø·Ê±æ, Çػ깰ÀÌ °¡µæ µé¾î°£ ǪÁüÇÑ ¿ä¸®, Á¤¿­ÀûÀÎ »ç¶÷µé µîµî. ÀÌÁ¦ ¿ì¸®¿¡°Ô ½ºÆäÀÎÀº ³¸¼± Á¸Àç°¡ ¾Æ´Ñ, ¸Å·ÂÀûÀÌ°í Ä£±ÙÇÑ Á¸Àç·Î ´Ù°¡¿Â´Ù. 

±×·± ½ºÆäÀο¡ »ç´Â »ç¶÷µéÀº ¾î¶² ¸»À» ¾²°í ¾î¶² »ý°¢À» Çϸ鼭 »ì°í ÀÖÀ»±î. 

½ºÆäÀξî¿Í ±× ¼Ó¿¡ ´ã±ä ¹®È­Àû ½Ã¼±À» Ç®¾î³½ Ã¥ ¡ºÅ¾çÀÇ ¾ð¾î¸¦ ¸¸³ª´Ù¡»°¡ ºÏ½ºÅ丮¿¡¼­ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. 

 

½ºÆäÀξî´Â Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù½ÃÇÇ ½ºÆäÀλӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó Áß³²¹Ì±îÁö Àڱ׸¶Ä¡ Àü ¼¼°è 5¾ï ¸íÀÌ ¸ð±¹¾î·Î ¾²°í ÀÖ´Â ¾ð¾îÀÌ´Ù. 

Çѱ¹¾î¿¡ Çѱ¹ÀÎÀÌ ¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã¼±ÀÌ ³ì¾Æ ÀÖµíÀÌ, ½ºÆäÀξ´Â ½ºÆäÀΰú Áß³²¹Ì¿¡ »ç´Â »ç¶÷µéÀÇ »ç°í¹æ½ÄÀÌ ±×´ë·Î ´ã°Ü ÀÖ´Ù. 

½ºÆäÀξî Åë¹ø¿ª´ëÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ ÇöÀç¿¡µµ ½ºÆäÀÎ¾î ¹®È­±ÇÀ» »ó´ë·Î ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀúÀÚ ±×¶ó³ª´Ù´Â, ½ºÆäÀξ ³ì¾Æ ÀÖ´Â Âù¶õÇÏ°í µû½ºÇÑ °¨¼ºµéÀ» ¿«¾î µ¶Àڵ鿡°Ô ¼±º¸ÀδÙ.

ÁöÀºÀÌ ¼Ò°³

ÁöÀºÀÌ : ±×¶ó³ª´Ù

³ë·ÂÇü ±àÁ¤ÁÖÀÇÀÚ. Çö½ÇÀ» ÀÖ´Â ±×´ë·Î ¹Ù¶óº¸¸é¼­µµ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ¸ç »ì¾Æ°¡°í ½ÍÀº »ç¶÷. 

Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ÀϺ»¾î°ú, ½ºÆäÀξî°ú, Çѱ¹¿Ü´ë Åë¹ø¿ª´ëÇпø ÇѼ­°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ÇöÀç ÇØ¿Ü¿µ¾÷, ¸¶ÄÉÆÃÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¸ñÂ÷

µé¾î°¡´Â ¸» 5

Á¦1Àå ÀλýÀÇ ¸ð¾ç

¿µ¿øÇÑ º½ÀÇ µµ½Ã _ Ciudad de la Eterna Primavera
°í¸¶¿ö¿ä, ³ÊÇÑÅÙ ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´ÏÁö _ Muchas gracias, Nada para ti 
¿ÃÇصµ ¼ö°íÇß¾î(»ýÀÏ, ³ªÀÌ) _ Feliz cumpleanos
³Ê¿Í ´ç½Å, ±×¸®°í ²Á´ë _ Tu y Usted, y Conde 
³Ê¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ°Ô ¸¸µé¾î _ Me gustas  
°ÆÁ¤ ¸¹°í ¼Ò½ÉÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô _ Estimados senores preocupados 
»ç½ÇÀº ´Ù¸£´Ù _ La verdad, es diferente 
±àÁ¤Àº ³ë·ÂÀ» ¿äÇÑ´Ù _ Ser optimista o ser positivo 
Áß±¹ÀÎ ±×¸®°í ÈæÇü _ Chinos y negritos 
°¨Á¤Àº ´©±¸ °ÍÀϱî, ³ª´Â ±â»Û°¡ _ ¢¯Estoy feliz?
´ç½ÅÀº Á¸ÀçÇմϱî? _ La existencia, Estar y Ser
ÀλýÀÇ ¸ð¾ç _ La forma de vida 

¦­¹®È­ ÄÁÅÙÃ÷¦­  
½ºÆäÀÎ °ø¿ë¾î 
Çѱ¹¾î¿¡ µé¾î¿Â Áß³²¹Ì ¿øÁֹξî

Á¦2Àå ³»Àϵµ ¾È³çÇϼ¼¿ä?

¿åÇÏ°í ÀÖ´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù _ Tal vez digamos malas palabras
¢®¢¯Æ¯¼ö±âÈ£ÀÇ ¿ëµµ?! _ ¢®¢¯Uso de caracteres especiales?!  
À̼º °ü°èÀÇ ¼­±¸È­ _ Occidentalizacion de relaciones amorosas
¾Ë°í¸®ÁòÀÇ ¼¼°è _ El mundo de los algoritmos
°¡±î¿ï¼ö·Ï »çÀÌ°¡ ÁÁÁö ¾Ê´Ù _ Mas cerca, peor
¾Ç¾î¿Í ¾Ç¾î»õÀÇ °ü°èµé _ Relaciones complementarias
³»Àϵµ ¾È³çÇϼ¼¿ä? _ Buenos dias hoy y manana
»ï½Ã ¼¼ ³¢¿©¾ß ÇÒ±î? 
_ ¢¯Comer tres veces al dia sera una verdad absoluta?
³»¸éÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» À§ÇØ Äݶó°ÕÀ»! _ Colageno para la belleza interior
µ·ÀÇ Á¤ÀÇ _ Don dinero
²Þ²Ù´Â °É±î? Á¹¸° °É±î? _ ¢¯Tienes sueno o un sueno?
ÆÄÀÌÆÃ _ ¢®Animo! 

¦­¹®È­ ÄÁÅÙÃ÷¦­  
½ºÆäÀξî±Ç¿¡¼­ 10¿ù 12ÀÏ(Dia de Hispanidad)
ÄÝ·Òºñ¾Æ ¡®Èæ°ú ¹é Ä«´Ï¹ß¡¯ ¼Ò°³

Á¦3Àå ºû³ª´Â ÀÚÀ¯

±âȸ´Â ³²ÀÚÀϱî, ¿©ÀÚÀϱî? _ El genero de oportunidad
»ç¶÷ÀÇ ¸¶À½°ú °°Àº ÀÚ°¡´çÂø¾î _ Autoantonimos como el ser humano 
½ºÆäÀÎ »ç¶÷µéÀÇ ºû³ª´Â ÀÚÀ¯
_ La libertad brillante de la que gozan los espanoles
À̸§À» °æ¿ÜÇÏ´Â ¹®È­ _ La cultura que teme a llamar por nombre
ÀÚÀ¯·Î¿î Àΰ£ÀÌ µÇ±â À§ÇÑ ½À°ü
_ Un habito para ser una persona liberal
Æ丣¼Ò³ª °í¸£±â _ Elegir mascaras
³ª´Â ¾Ë°í ÀÖ´Â °É±î? _ Saber vs Conocer
ÁøÇ°ÀÌ µÇ´Â °úÁ¤ _ Casi o cuasi
ÀλýÀº °øÂ¥´Ù _ La vida es gratis
±¦Âú¾Æ _ No pasa nada
Esperar, Èñ¸Á°ú ±â´Ù¸²Àº µ¿ÀǾî´Ù _ El motor de la vida : esperanza

¦­¹®È­ ÄÁÅÙÃ÷¦­  
½ºÆäÀÎ ´ëÇ¥ ÃàÁ¦
½ºÆäÀξî±Ç À½¾Ç

Á¦4Àå ½Ã°£Àº ÁúÅõ½ÉÀÌ ¸¹´Ù

»õ·Î¿î ¼Ò¸®¸¦ µè±â À§ÇÑ ¿­¼è _ Llave para encontrar nuevo sonido
¿Ü·¡¾î ¼Õ´ÔÀ» ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¹æ¹ý
_ Manera de atender al visitante : extranjerismo
À߸øµÈ Ä£±¸ _ Falsos amigos 
½ºÆäÀΰú Áß³²¹Ì ½ºÆäÀÎ¾î ºñ±³ _ Espanol de Espana y de Latinoamerica
¸¶À½ÀÇ ½ÃÁ¦ _ Tiempo de Corazon
¿ìÁÖ¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ´Ü¾î _ Palabras en el universo
36.5¡ÉÀÇ À§´ëÇÔ _ Realistas y sonadores
³ª´Â »ý°¢ÇÑ´Ù, °í·Î Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù _ Cultura andina : Ayllu y Chakana
¾Èµ¥½º ½Ã°£ÀÇ ¹æÇâ _ Tiempo para los andinos
³ë·Â°¡(Ò½ÕôÊ«) _ Santiago y el mar
»êƼ¾Æ°í ¼ø·Ê±æ _ El camino de Santiago
»çÀûÀÎ µµ¼­°ü À̾߱â _ Mi historia en la biblioteca
µ¿¹ÝÀÚ, Àû´çÈ÷ °¡±õ°Ô _ Companero y rival
½Ã°£Àº ÁúÅõ½ÉÀÌ ¸¹´Ù _ El tiempo celoso

¦­¹®È­ ÄÁÅÙÃ÷¦­  
½ºÆäÀξî±Ç ¹®È­ O / X ÄûÁî
½ºÆäÀÎ ¿¬¸»¿¬½Ã ¹®È­

º»¹® ¼ÓÀ¸·Î

 ³«°üÀûÀº ½ºÆäÀξî·Î optimista(¿É¶ì¹Ì½ºµû, ¿µ¾î·Î´Â optimistic)·Î ¹ø¿ªµÇ´Âµ¥ µÎ ´Ü¾îÀÇ ¶æÀÌ ºñ½ÁÇϳª µ¿ÀÏÇÏÁö´Â ¾Ê´Ù. ¡®³«°üÀû¡¯Àº Àλý°ú »ç¹°À» ¹à°í Èñ¸ÁÀûÀ¸·Î º»´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ¡®ÃÖÀûÈ­ÇÏ´Ù(optimizar)¡¯¶ó´Â µ¿»ç¿¡¼­ ÆÄ»ýµÈ optimista´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ÃÖÀûÈ­, Áï °¡Àå ÁÁÀº »óȲÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ý´ë¾î·Î´Â¡®¼¼»óÀ» ½È¾îÇÑ´Ù¡¯´Â ¿°¼¼Àû(pesimista, »¾½Ã¹Ì½ºµû)À̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ¾´´Ù. pesimista´Â °¡Àå ÃÖ¾ÇÀÎ »óÅ·ΠÆÇ´ÜÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.


³«°üÀûÀÎ(optimista) »ç°í¹æ½Ä°ú ±àÁ¤ÀûÀÎ(positivo) »ç°í¹æ½ÄÀº ºñ½ÁÇϸ鼭µµ ´Ù¸£´Ù. optimista´Â ÀÌ¹Ì »óȲÀÌ ÃÖ»óÀ̶ó°í ¹Ù¶óº¸±â ¶§¹®¿¡ ºÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ°í, positivo´Â ¿Ïº®ÇÑ »óȲÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ³»°¡ ÁÁÀº ¹æÇâÀ¸·Î »ý°¢Çؼ­ ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °ÍÀÌ´Ù. ³» ³ë·ÂÀÌ °³ÀԵǾî ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
---¡¸ÀλýÀÇ ¸ð¾ç¡¹Áß¿¡¼­

Çѱ¹¾î¿¡¼­´Â ¡®µÑ »çÀÌ¿¡ ¹«¾ð°¡(½æ¾Å, something) ÀÖ´Ù¡¯¶ó´Â ¶æÀ¸·Î ¹Ì¹¦ÇÑ °ü°è¿¡ ÀÖ´Â ³²³à¸¦ ¡®½æ³²¡¯ ¡®½æ³à¡¯¶ó°í ºÎ¸¥´Ù. ÀϺ»¾î¿¡¼­´Â ¡®Ä£±¸ ÀÌ»ó ¾ÖÀÎ ¹Ì¸¸(éÒÓ¹ì¤ß¾?ìÑÚ±?)¡¯À̶ó°í ÇÑ´Ù. ¿µ¾î¿¡¼­´Â ¡®ÇýÅÃÀÌ Àִ ģ±¸(friends with benefits)¡¯¶ó°í ºÎ¸¥´Ù. ½ºÆäÀξ¼­´Â Ä£±¸(amigo)¿Í ¾ÖÀÎ(novio)À» ÇÕÄ£ ´Ü¾îÀÎ amigovio/a(¾Æ¹Ì°íºñ¿À, ¾Æ¹Ì°íºñ¾Æ)¶ó°í Çϰųª, ¡®±Ç¸® Àִ ģ±¸(amigos con derechos, ¾Æ¹Ì°í½º ²Á µ¥·¹Ãʽº)¡¯¶ó°í ÇÑ´Ù. ¿µ¾î¿¡¼­´Â ÇýÅÃÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÏ°í, ½ºÆäÀξ¼­´Â ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Ù°í ÇÏ´Ï, ¿©ÀüÈ÷ ½ºÆäÀξ ¿µ¾îº¸´Ù´Â ÁøÁßÇÏ´Ù.
---¡¸¿À´Ãµµ ¾È³çÇϼ¼¿ä?¡¹Áß¿¡¼­

½ºÆäÀÎ »ç¶÷µéÀÌ ÇÏ°í ½ÍÀº ¸» Çϸ鼭 ÀÚÀ¯¸¦ ´©¸° ½Ã±â´Â ±ä ¿ª»ç¿¡¼­ ¾ó¸¶ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ±ä ½Ã°£ µ¿¾È Á¾±³ÀçÆÇ°ú µ¶Àç ¼Ó¿¡¼­ ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»µµ Á¦´ë·Î ¸øÇÑ Ã¤ »ì¾Ò´Ù. ¸»¶ó°¡ ´ëÇб³¼ö ¼ö»ê³ª °Ô·¹·Î(Susana Guerrero)¿¡ µû¸£¸é, 1970³â´ë¿¡ ÀÚÀ¯, ÆòµîÁÖÀÇ°¡ µé¾î¿À¸é¼­ »ç¶÷µéÀº ºñ¼Ó¾îµµ ÀÚÀ¯·Ó°Ô »ç¿ëÇÏ¿´À¸¸ç, Á÷¾÷, ½ÅºÐ, ¼ºº°À» ÃÊ¿ùÇÏ¿© ¼­·Î ´ëµîÇÏ°í ÀÚÀ¯·Ó´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ±â À§ÇØ ºñ¼Ó¾î¸¦ ´õ¿í »ç¿ëÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ¾ð·Ð¿¡¼­µµ ºñ¼Ó¾î »ç¿ë¿¡ ´ëÇؼ­ Å©°Ô ÅëÁ¦ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±× ¿µÇâÀÌ ÇöÀç¿¡µµ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. TV¿¡¼­ ½ºÆäÀÎ »ç¶÷µéÀÌ ¸»ÇÏ´Â ¼öÀ§¸¦ µéÀ¸¸é ³î¶ö ¶§°¡ ¸¹´Ù.
---¡¸ºû³ª´Â ÀÚÀ¯¡¹Áß¿¡¼­

¡®´ëü ÀÌ ±æÀº ¾ðÁ¦ ³¡³¯±î.¡¯ ¹è³¶Àº Á¡Á¡ ´õ ¾î±ú¿Í Ç㸮¸¦ Áþ´©¸£°í ½Å¹ßÀº ÇìÁ®°¬´Ù. ³Ê¹« ÁöÃļ­ ¶¥¸¸ º¸¸ç °É¾ú´Ù. ¹®¶à °í°³¸¦ µé¾ú´Âµ¥ ÄÞÆ÷½ºÅÚ¶ó ¼º´çÀÌ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³»°í ÀÖ¾ú´Ù. ¼º´ç À§ Çϴÿ¡¼­ ºûÀÌ ½ñ¾ÆÁö°í ÀÖ¾ú´Ù. ¾ÆÁ÷µµ »ý»ýÈ÷ ±â¾ï³­´Ù.

Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê´Â Àΰ£ÀÇ »çÅõ¸¦ º¸¿©ÁØ ¼Ò¼³ ¡º³ëÀΰú ¹Ù´Ù¡»¿¡ ³ª¿À´Â ³ëÀÎÀÇ À̸§µµ »êƼ¾Æ°í¿´´Ù. Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê°í ¹¬¹¬È÷ Àλý±æÀ» °É¾î°¡´Â ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ »êƼ¾Æ°í°¡ ¾Æ´Ò±î. »êƼ¾Æ°í ¼ø·Ê±æÀ» °È´Â »ç¶÷µéÀº Ç¥½ÄÀ¸·Î Á¶°³²®ÁúÀ» ¹è³¶¿¡ ¸Å´Þ°í ´Ù´Ñ´Ù. Á¶°³²®ÁúÀ» ¸Å´ÞÁö ¾Ê¾Æµµ Çà»öÀ¸·Î ¼­·Î ¾Ë¾ÆÂ÷¸®°í °°Àº »óȲÀ̶ó´Â À¯´ëÀǽÄÀ» ´À³¤´Ù. ±×¸®°í Àλ縦 °Ç³Ù´Ù. Buen viaje(ºÎ¿£ ºñ¾ÆÇì, ÁÁÀº ¿©ÇàÇϼ¼¿ä). Àλý±æÀ» °É¾î°¡´Â »êƼ¾Æ°íµé¿¡°Ô ¸¶Âù°¡Áö·Î ºô¾îÁÖ°í ½Í´Ù. 
---¡¸½Ã°£Àº ÁúÅõ½ÉÀÌ ¸¹´Ù¡¹Áß¿¡¼­
樨毢